Französisch-Finnisch Übersetzung für tchèque

tšekkikirjallinen. - (HU) Puheenjohtajavaltio Tšekki on vaikeassa tilanteessa. La présidence tchèque se trouve dans une situation difficile. Jos tunnen itseni eurooppalaiseksi, se ei tarkoita, että lakkaan olemasta tšekki. Ce n'est pas parce que je me sens européen que je cesse d'être tchèque. Neuvoston puheenjohtajavaltio Tšekki ja Tšekin hallitus joutuvat EU:ssa poliittiselle koetukselle. La présidence tchèque du Conseil et le gouvernement tchèque sont eux aussi mis à l'épreuve du test de la politique européenne.
tšekkiläinenSchirndingissä esimerkiksi toimii saksalais-tšekkiläinen lastentarhanopettajakoulu. À Schirnding, par exemple, il existe une école maternelle bilingue germano-tchèque. Sen perusti tšekkiläinen kansallinen vammaisneuvosto. Elle était organisée par le Conseil national tchèque des personnes handicapées. Itse asiassa slovakialais-tšekkiläinen Nuclear Forum -kokous tähtää juuri näiden tabujen murtamiseen. L'objectif du Forum nucléaire organisé par la Slovaquie et la République tchèque est précisément de lever ce tabou.

tšekkikirjallinen. - (HU) Puheenjohtajavaltio Tšekki on vaikeassa tilanteessa. La présidence tchèque se trouve dans une situation difficile. Jos tunnen itseni eurooppalaiseksi, se ei tarkoita, että lakkaan olemasta tšekki. Ce n'est pas parce que je me sens européen que je cesse d'être tchèque. Neuvoston puheenjohtajavaltio Tšekki ja Tšekin hallitus joutuvat EU:ssa poliittiselle koetukselle. La présidence tchèque du Conseil et le gouvernement tchèque sont eux aussi mis à l'épreuve du test de la politique européenne.
tsekkiläinenOlemme saaneet tietää, että Kuubassa on vangittu tsekkiläinen kansanedustaja Ivan Pilip. Nous avons appris qu'un député tchèque, M. Ivan Pilip, a été arrêté à Cuba. Eräs johtava tsekkiläinen poliitikko väitti juuri viime viikolla, että Euroopan unioni on jäykkä, hidasliikkeinen ja kallis. La semaine dernière encore, un leader politique tchèque a affirmé que l'Union européenne était engoncée, lourde et coûteuse. Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, tsekkiläinen, romanialainen tai unkarilainen nuori voi saada ammatillista koulutusta ja tukea näiden ohjelmien avulla. Monsieur le président en exercice du Conseil, un jeune tchèque, roumain ou hongrois peut bénéficier de la formation professionnelle et bénéficier des programmes.

Wörterbuch